{"id":24924,"date":"2014-09-19T17:00:59","date_gmt":"2014-09-19T17:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ufrb.edu.br\/2014\/09\/19\/ufrb-lanca-servicos-para-comunidade-surda-durante-setembro-azul\/"},"modified":"2014-09-19T17:00:59","modified_gmt":"2014-09-19T17:00:59","slug":"ufrb-lanca-servicos-para-comunidade-surda-durante-setembro-azul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/noticias\/ufrb-lanca-servicos-para-comunidade-surda-durante-setembro-azul\/","title":{"rendered":"UFRB lan\u00e7a servi\u00e7os para comunidade surda durante ‘Setembro Azul’"},"content":{"rendered":"

No m\u00eas em que se comemora o \u201cSetembro Azul\u201d, marco de luta da Comunidade Surda Brasileira, a Universidade Federal do Rec\u00f4ncavo da Bahia (UFRB) lan\u00e7a servi\u00e7os voltados exclusivamente para este p\u00fablico. Uma equipe de tradutores e int\u00e9rpretes da L\u00edngua Brasileira de Sinais (LIBRAS) j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para atender as solicita\u00e7\u00f5es da comunidade acad\u00eamica. Outra novidade anunciada a partir deste dia 26, Dia do Surdo, \u00e9 a vers\u00e3o em LIBRAS de not\u00edcias veiculadas no Portal da UFRB.<\/p>\n

Ser\u00e3o traduzidas inicialmente as not\u00edcias relacionadas aos processos seletivos para ingresso de estudantes em cursos de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o da UFRB. De acordo com a int\u00e9rprete de LIBRAS, Raquel Souza, essa iniciativa visa tornar acess\u00edvel o principal meio de comunica\u00e7\u00e3o da Universidade aos surdos brasileiros, que muitas vezes apresentam dificuldade de compreender a l\u00edngua portuguesa. \u201cIsso acontece, em parte, pelo pouco acesso \u00e0s informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias que os possibilitem entender os conceitos e significados das palavras\u201d, explica Raquel.<\/p>\n

Para assistir a vers\u00e3o das not\u00edcias em LIBRAS, basta clicar no link \u201cAssista em LIBRAS\u201d, disponibilizado logo abaixo do t\u00edtulo. Os v\u00eddeos estar\u00e3o dispon\u00edveis tamb\u00e9m no canal LIBRAS UFRB no YouTube (www.youtube.com\/librasufrb<\/a>). A iniciativa \u00e9 do N\u00facleo de Pol\u00edticas de Inclus\u00e3o (NUPI), da Pr\u00f3-Reitoria de Gradua\u00e7\u00e3o (PROGRAD), e conta com o apoio da Superintend\u00eancia de Educa\u00e7\u00e3o Aberta e a Dist\u00e2ncia (SEAD) e da Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o (ASCOM).<\/p>\n

Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o –<\/strong> As demandas relativas ao servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de LIBRAS devem ser encaminhadas formalmente ao NUPI, por meio do formul\u00e1rio eletr\u00f4nico dispon\u00edvel em www.ufrb.edu.br\/prograd\/solicitacao-libras<\/a>, com anteced\u00eancia m\u00ednima de 10 dias \u00fateis da realiza\u00e7\u00e3o da atividade. Ser\u00e3o contemplados todos os tipos de atividade que necessitem de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o em LIBRAS na UFRB, desde aulas, eventos cient\u00edficos e apoio a processos seletivos.<\/p>\n

Segundo a pr\u00f3-reitora de Gradua\u00e7\u00e3o, professora Luciana Ala\u00edde, \u201cestes servi\u00e7os s\u00e3o fundamentais para ampliar o acesso da comunidade surda ao ensino superior. E tornar a UFRB cada vez mais um ambiente acess\u00edvel\u201d. No dia 23, a PROGRAD, atrav\u00e9s do NUPI, realiza uma roda de conversas com o tema \u201cMobilizar para Incluir\u201d, como parte da Semana Comemorativa da Pessoa com Defici\u00eancia. O evento acontece no Anfiteatro da UFRB, \u00e0s 08h30.<\/p>\n

Informa\u00e7\u00e3o para todos –<\/strong> De acordo com o Censo Demogr\u00e1fico realizado em 2010 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE), cerca de 9,7 milh\u00f5es de brasileiros possuem defici\u00eancia auditiva, o que representa 5,1% da popula\u00e7\u00e3o. A LIBRAS \u00e9 a l\u00edngua oficial da comunidade surda do Brasil, institu\u00edda pela Lei N\u00ba 10.436\/2002 e regulamentada pelo Decreto N\u00ba 5.626\/2005, que obrigam as institui\u00e7\u00f5es federais de ensino garantir \u00e0s pessoas surdas o acesso \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o e informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No m\u00eas em que se comemora o \u201cSetembro Azul\u201d, marco de luta da Comunidade Surda Brasileira, a Universidade Federal do Rec\u00f4ncavo da Bahia (UFRB) lan\u00e7a servi\u00e7os voltados exclusivamente para este p\u00fablico. Uma equipe de tradutores e int\u00e9rpretes da L\u00edngua Brasileira de Sinais (LIBRAS) j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para atender as solicita\u00e7\u00f5es da comunidade acad\u00eamica. Outra novidade […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-24924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}