{"id":29260,"date":"2020-06-08T21:31:00","date_gmt":"2020-06-08T21:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ufrb.edu.br\/2020\/06\/08\/alunos-da-ufrb-criam-animacao-acessivel-em-libras-sobre-o-novo-coronavirus\/"},"modified":"2020-06-08T21:31:00","modified_gmt":"2020-06-08T21:31:00","slug":"alunos-da-ufrb-criam-animacao-acessivel-em-libras-sobre-o-novo-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/noticias\/alunos-da-ufrb-criam-animacao-acessivel-em-libras-sobre-o-novo-coronavirus\/","title":{"rendered":"Alunos da UFRB criam anima\u00e7\u00e3o acess\u00edvel em Libras sobre o novo coronav\u00edrus"},"content":{"rendered":"<p>Alunos do Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicadas e Ci\u00eancias da Sa\u00fade (CECULT) e do Centro de Ci\u00eancias da Sa\u00fade (CCS) da&nbsp;Universidade Federal do Rec\u00f4ncavo da Bahia (UFRB) criaram uma anima\u00e7\u00e3o acess\u00edvel em Libras com informa\u00e7\u00f5es sobre a pandemia do coronav\u00edrus. O v\u00eddeo \u00e9 uma iniciativa do Projeto de Extens\u00e3o Farol (Grupo de Estudos e Pesquisa sobre Surdos na Perspectiva S\u00f3cio-Antropol\u00f3gica), coordenado pelo professor Anderson Siqueira e com atua\u00e7\u00e3o em diversos campi da Universidade. Segundo Anderson, h\u00e1 uma escassez de informa\u00e7\u00f5es acess\u00edveis \u00e0 comunidade surda a respeito da doen\u00e7a, inclusive dos \u00f3rg\u00e3os p\u00fablicos de sa\u00fade.&#8221;No momento atual de pandemia, informa\u00e7\u00f5es podem literalmente salvar vidas\u201d, explica o professor.<\/p>\n<p>A iniciativa objetiva apresentar informa\u00e7\u00f5es visuais de f\u00e1cil assimila\u00e7\u00e3o e que possam circular tanto entre surdos que utilizam a L\u00edngua Brasileira de Sinais quanto entre aqueles que n\u00e3o a dominam. \u201cTivemos a ideia de trabalhar com o cinema de anima\u00e7\u00e3o, que \u00e9 uma linguagem predominantemente visual\u201d, ressalta Anderson. A partir dessa ideia, o docente formou parceria com a professora do CECULT, Ludmila Carvalho, para produzir a anima\u00e7\u00e3o.&nbsp;Discentes dos cursos de Licenciatura em Artes e do Bacharelado Interdisciplinar em Cultura, Linguagens e Tecnologias foram envolvidos na produ\u00e7\u00e3o. \u201cO interessante \u00e9 que, antes da pandemia, eu estava justamente trabalhando com os discentes sobre a linguagem da anima\u00e7\u00e3o em <em>stop-motion<\/em>. Ent\u00e3o a atividade, al\u00e9m de prestar um servi\u00e7o p\u00fablico de fundamental import\u00e2ncia, ainda teve um car\u00e1ter formativo para todos os participantes\u201d, conta a professora Ludmila.<\/p>\n<p>Todo o processo foi elaborado de forma remota e colaborativa, com reuni\u00f5es virtuais de planejamento e execu\u00e7\u00e3o. &#8220;Os alunos fizeram tudo a partir de suas casas: da concep\u00e7\u00e3o da ideia ao roteiro, a cria\u00e7\u00e3o das ilustra\u00e7\u00f5es, a filmagem quadro a quadro, at\u00e9 a montagem e p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o. Cada um contribuindo em uma parte do processo, que contou ainda com a consultoria de uma pessoa surda e de uma pessoa da \u00e1rea da sa\u00fade. O fato de termos obtido esse resultado em condi\u00e7\u00f5es de trabalho longe do ideal \u00e9 uma conquista\u201d, conclui a professora.<\/p>\n<p>Confira:<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF;border: 0;border-radius: 3px;margin: 1px;max-width: 540px;min-width: 326px;padding: 0;width: calc(100% - 2px)\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/tv\/CBB5D-xA3kt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"12\">\n<div style=\"padding: 16px\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tv\/CBB5D-xA3kt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"background: #FFFFFF;line-height: 0;padding: 0 0;text-align: center;text-decoration: none;width: 100%\"><\/p>\n<div style=\"flex-direction: row;align-items: center\"><\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0\"><\/div>\n<div style=\"height: 50px;margin: 0 auto 12px;width: 50px\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px\">\n<div style=\"color: #3897f0;font-family: Arial,sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 550;line-height: 18px\">Ver essa foto no Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0\"><\/div>\n<div style=\"flex-direction: row;margin-bottom: 14px;align-items: center\"><\/div>\n<div style=\"flex-direction: column;flex-grow: 1;justify-content: center;margin-bottom: 24px\"><\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd;font-family: Arial,sans-serif;font-size: 14px;line-height: 17px;margin-bottom: 0;margin-top: 8px;overflow: hidden;padding: 8px 0 7px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tv\/CBB5D-xA3kt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #c9c8cd;font-family: Arial,sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: normal;line-height: 17px;text-decoration: none\">Uma publica\u00e7\u00e3o compartilhada por Grupo Farol \u2022 Libras UFRB (@farolufrb)<\/a> em 4 de Jun, 2020 \u00e0s 3:15 PDT<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alunos do Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicadas e Ci\u00eancias da Sa\u00fade (CECULT) e do Centro de Ci\u00eancias da Sa\u00fade (CCS) da&nbsp;Universidade Federal do Rec\u00f4ncavo da Bahia (UFRB) criaram uma anima\u00e7\u00e3o acess\u00edvel em Libras com informa\u00e7\u00f5es sobre a pandemia do coronav\u00edrus. O v\u00eddeo \u00e9 uma iniciativa do Projeto de Extens\u00e3o Farol (Grupo de Estudos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-29260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufrb.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}